Mealen demek, tefsir âlimlerinin bildirdiklerine göre demektir.

Yani tefsir âlimlerinin anladığı mana demektir. Bunun için Kur’an

tercümesi denilen kitaplardan, Kur’an-ı kerimin manası anlaşılmaz.

Kur’an tercümesi okuyan kimse, murad-ı ilahiyi öğrenemez.

Tercüme edenin bilgi derecesine göre, yaptığı açıklamayı öğrenir.

Bir cahilin veya bir sapığın yaptığı tercümeyi okuyan kimse de,

Allahü teâlânın bildirmek istediğini değil, tercüme edenin anladım

sanarak kendi kafasından anlatmak istediğini öğrenir.

Kur’an-ı kerim tercümesini okuyan, amele, ibadete ait bilgileri

öğrenemez.

İtikada ait bilgileri ise öğrenmesi hiç mümkün olmaz. Çünkü 72

dalalet fırkası, Kur’an-ı kerime yanlış mana verdiği için sapıtmıştır.

Kur’an tercümesi okuyarak, doğru imanı, Ehl-i sünnet itikadını

öğrenmek mümkün olmaz. Hatta (Beydavi), (Celaleyn) gibi kıymetli

tefsirleri bile bizim gibilerin anlaması mümkün değildir. Kur’an-ı

kerimin manasını öğrenmek isteyen kimse, Ehl-i sünnet âlimlerinin

yazdığı, kelam, fıkıh ve ahlak kitaplarını okumalıdır. (Hadika)